English

(untuk versi Bahasa Indonesia silahkan telusuri bagian bawah halaman ini)

Hi everyone!

This morning on our normal route for street feeding dogs, I found three dogs I had never seen before. Two were in really bad condition and we were able to feed them and track down to where they lived. This was difficult, as it was somewhere our teams had never been before. I had to keep all the aggressive dogs away so that I could get through to this one particular dog, as it needed immediate medical attention. I actually got to spend one and a half hours with the dog and was be able to touch it, which was pretty unusual. It was a friendly dog and we were able to stay with it until the BAWA animal ambulance came. The dog had to be taken to our clinic to be treated, but at least we know where to re-home it once we’re done with the treatment at the clinic. Often we would rather treat the dog in a village situation, because it’s less stress for the dog. But in a really advance critical case we have to bring it to the clinic to get treated.

Thank you all so much for supporting BAWA and Bali's beautiful animals,

Janice

Halo pembaca,

Pagi ini ketika kami melalui rute biasa untuk memberi makan anjing jalanan, saya menemukan tiga ekore anjing yang belum pernah saya lihat sebelumnya. Dua diantaranya berada dalam kondisi yang sangat memprihatinkan; kami berhasil memberi makan dan mengikuti sampai ke daerah mereka. Hal yang sulit karena kami belum pernah ke daerah itu. Disana, saya harus mengusir beberapa anjing yang agresif agar saya dapat mencapai seekor anjing yang kelihatannya sangat membutuhkan bantuan medis. Saya menghabiskan satu setengah jam bersama anjing itu dan akhirnya saya dapat menyentuhnya, satu hal yang tidak biasa. Anjing itu ramah dan kami tinggal bersamanya dampai ambulans BAWA datang. Anjing itu harus dibawa ke klinik untuk mendapatkan perawatan, tapi paling tidak kami tahu kemana harus mengembalikannya.

Biasanya kami lebih suka merawat anjing di daerahnya sendiri, karena itu berarti lebih sedikit stres bagi anjing itu.  Namun dalam keadaan darurat dan kritis, kami harus membawa anjing tersebut ke klinik.

Terima kasih atas dukungan kalian terhadap BAWA dan binatang Bali!

Janice