English

(untuk versi Bahasa Indonesia silahkan telusuri bagian bawah halaman ini)

Hi everyone!

This morning, on my way to the office, I found a dog which was very skinny and sick with ringworms near my village. As I tried to follow it, many more dogs were coming out and also the owners of the dogs. So we had an impromptu animal education program in the village. A man asked why his dog was always running away and wouldn’t stay inside his yard. We discussed that if his dog was neutered, the dog wouldn’t go out so often. Also if he fed the dog and gave him water in the yard, the dog wouldn’t have to go out looking for water, which I observed him doing. The man seemed genuinely surprised that you would give your dog water, because he thought the dog can find his own water. I reasoned that if he wanted his dog to stay safe in the yard, then you should put water bowl with water in it and feed it inside the yard, so it doesn’t have to go out and find water himself. It’s a very simple concept for animal health and water is free, but some people truly don’t understand that they need to do it.

After I left the place, I made it to Pejeng Market, and there was a small puppy that had been dumped. I manage to feed it but I couldn’t catch it, So I will go back later this evening with our staff. Usually if we can’t catch them in the beginning, after a few feeding sessions it will get easier. As I was there trying to catch the puppy, two women came up and told me that they had puppies at their house. One of the woman’s dog had had puppies and she threw away all the puppies, and she also going to throw away the mother dog. When I asked her why she would do that, they said because they didn’t want it to keep having puppies. I got the woman’s information and she agreed to let us sterilize her dog and keep it, as long as we guarantee it will not have puppies anymore. She was very happy about that, and I have given the information to Adi, our ambulance guy. Hopefully, tomorrow morning drh. Rai or drh. Kadek (BAWA vets) can go to her house and sterilize the mother dog. The other lady has a pregnant dog, so I have given her my phone number, and she promised to tell someone to call us –she has never used a phone- so we can help her with the puppies and adopt them out when they are old enough, and again, sterilize the mother dog.

There are many more amazing stories every day, and I will try to share at least some of them with you our beloved supporters.

Thank you,

Janice

Halo pembaca,

Pagi ini dalam perjalanan ke kantor, tidak jauh dari daerah saya, saya menemukan anjing yang sangat kurus dan dijangkiti ringworm. Ketika saya mencoba mengikutinya, lebih banyak lagi anjing muncul diikuti para pemilik mereka. Jadi di tempat itu, pada saat itu juga kami memberikan penyuluhan mengenai kesejahteraan binatang. Seorang Bapak bertanya mengenai anjingnya yang tidak pernah tinggal di halaman rumah dan selalu berkeliaran di luar. Kami mendiskusikan mengenai solusi untuk Bapak tersebut. Apabila anjingnya disterilisasi, maka ia tidak akan sering-sering perig keluar. Juga jika anjing itu diberi makan dan air di halaman rumah, maka ia tidak akan perlu berkeliaran. Bapak tersebut terlihat terkejut mendengarnya, karena ia piker anjingnya dapat mencari air sendiri. Saya menjelaskan, bahwa jika Bapak itu ingin anjingnya tinggal dan aman di halaman , yang harus dilakukan adalah memberi makan dan air di halaman. Sebuah konsep yang sangat simple, lagipula murah karena air untuk anjing itu tidak harus dibeli, tapi rupanya masih ada orang yang tidak menbgerti betapa hal ini sangat penting.

Setelah saya meninggalkan tempat itu, saya pergi ke Pasar Pejeng dan menemukan seekor anak anjing yang dibuang. Saya bisa memberi makan tapi tidak menangkapnya, jadi rencananya adalah saya akan kembali ke sana sore ini bersama staf BAWA. Biasanya jika kami tidak dapat menangkap anjing itu pada awalnya, setelah memberi makan beberapa kali akan menjadi lebih mudah.

Ketika saya sedang berusaha menangkap anak anjing itu, dua orang wanita mendatangi saya dan memberi tahu bahwa mereka memiliki anak-anak anjing di rumah. Salah satu wanita itu baru membuang anak-anak anjingnya, dan dia juga akan membuang induk anjingnya. Ketika ditanya kenapa, dia menjelaskan bahwa dia tidak mau induk anjingnya beranak lagi. Saya mendapat alamat wanita tersebut dan dia setuju untuk mensterilkan anjingnya. Dia akan tetap memelihara anjing tersebut selama dia tidak beranak lagi. Informasi ini telah saya teruskan ke Adi, orang ambulans kami, dan mungkin besok salah seorang dokter kami sudah bisa melakukan tindakan terhadap anjing tersebut.

Wanita yang satunya memiliki anjing yang sedang hamil. Saya memberinya nomer telepon saya, dan dia setuju untuk menghubungi kami ketika anak anjingnya sudah lahir, sehingga kami dapat membantu mencarikan pengadopsi bagi mereka dan mensterilkan induk anjingnya.

Ada banyak lagi cerita menarik setiap harinya, dan saya akan berusaha untuk membagi cerita-cerita ini dengan anda semua.

Terima kasih,

Janice